19/04/2026

Curta o espanholíssimo pão, tomate, azeite e…

Curta o espanholíssimo pão, tomate, azeite e... Foto Claudio Schapochnik Que Gostoso 11

por CLAUDIO SCHAPOCHNIK_ESPANHA*

Sabe aquele ditado “Quando em Roma, faça como os romanos”? Pois bem, muitas vezes o aplico nas minhas viagens nacionais e internacionais. Na Espanha, é batata! Mergulho profundamente no pa amb tomàquet – pão com tomate, na tradução do catalão – sobretudo no café da manhã. É aquela fórmula que também adoro: “menos é mais”.

O pa amb tomàquet nada mais é do que passar o purê de tomate (sem pele), temperado com azeite de oliva, sal e, muitas vezes, com alho, na superfície de uma fatia de pão tostado. Há ainda a possibilidade de colocar em cima do tomate uma fatia de jamón (presunto cru) ou outra fatia de embutido. Sou fã das duas versões. Que gostooooooso!

Curta o espanholíssimo pão, tomate, azeite e... Foto Claudio Schapochnik Que Gostoso 7
No alto, o pa amb tomàquet que comi em um café da manhã de hotel na Espanha e, acima, cumbuquinha de purê de tomate para preparar a iguaria (fotos Claudio Schapochnik/Que Gostoso!)

Segundo li no site Passaporte BCN, o nome da iguaria, que originalmente é catalão, ganhou uma versão pode ser usada fora da região da Catalunha, no Nordeste da Espanha: pan tumaca.

O pa amb tomàquet ultrapassou a divisa da Catalunha e conquistou os espanhóis – e os milhões de turistas que visitam o país europeu todos os anos.

Na viagem que fiz à Espanha em 2022, saboreei essa iguaria sempre que pude, sobretudo no café da manhã dos hotéis.

Curta o espanholíssimo pão, tomate, azeite e... Foto Claudio Schapochnik Que Gostoso 14
Fachada de uma cada especializada em presunto cru em Segóvia

O roteiro passou por Segóvia, Ávila, Béjar, Hervás, Plasencia, Cáceres, Toledo e Alcalá de Henares. Exceto esta última cidade, todas integram o consórcio Red de Juderías de España – criado em 1995 e atualmente com 21 municípios que possuem nos complexos medievais um patrimônio histórico, artístico, ambiental e cultural ligado às comunidades judaicas que as habitaram.

Em relação ao purê de tomate, quanto mais natural, melhor. Em alguns dos hotéis onde me hospedei, o purê de tomate chegava à mesa numa cumbuquinha. Dava a impressão, não segura, que era feito na própria cozinha, portanto fresco. Em outros, no bufê, o ingrediente vinha em latinhas de alumínio, portanto industrializado. As vezes lia o rótulo e, para minha surpresa, dizia que continha apenas tomate.

O pa amb tomàquet é, então, uma amálgama que funde no mínimo três paixões espanholas: pão, tomate, que os colonizadores espanhóis trouxeram das Américas, e azeite de oliva. Sal quase sempre presente. Já o alho e a cobertura nem sempre fazem parte.

Numa viagem à Espanha, caro(a) leitor(a), aconselho, sim, você saborear o pa amb tomàquet. Sem a cobertura de jamón, o consumo fica permitido aos veganos e vegetarianos. Quem não come carne de porco, incluindo aí os judeus e muçulmanos que respeitam de forma light suas normas alimentares – se forem estritos, os ingredientes precisam ter alguma certificação kasher/halal –, basta não colocar o topping suíno e um abraço.

Curta o espanholíssimo pão, tomate, azeite e... Foto Claudio Schapochnik Que Gostoso 6
O pa amb tomàquet finalizado

Comer um pa amb tomàquet é sensacional. Na minha versão, ponho a fatia de pão na torradeira. Depois passo uma camada generosa de purê de tomate, preferencialmente já temperado com sal, azeite de oliva e alho triturado. Caso não esteja, tempero com pelo menos sal e azeite, pois nos hotéis jamais vi um pires com alho amassado. Logo após, coloco mais um fio generoso de azeite e finalizo com uma fatia de jamón. É bom pra caramba. Que gostooooooso!

“Quando na Espanha, faça como os espanhóis.”

SERVIÇO:
Turismo da Espanha
Red de Juderías de España

*O QUE GOSTOSO! viajou a convite do Turismo da Espanha e da Red de Juderías de España

Leave a comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Isto é tudo!